The binge rate tells you the percentage of readers who immediately continued to the next chapter. For example, if a reader is on Chapter 4, and instead of stopping for the day, they go straight to Chapter 5.
Similar to the concept of "binging" content on other platforms, this helps authors understand if a certain chapter is possibly performing better because of a specific cliffhanger, plot point, etc.