From the Settings page, you can click on the pencil icon located in either the Display Name or Profile URL box. You can then edit either one.
For the Profile URL, you will need to make sure your requested username is not already taken, so it may be helpful to have a few options.
*Currently, from the mobile app, only the display name can be edited.